Паспорт безопасности химической продукции (SDS или MSDS) — это официальный документ, который содержит сведения о химическом веществе, его потенциальной опасности при использовании, транспортировке и хранении. Мы разрабатываем такие паспорта с переводом на английский язык от 10 000 рублей. Документ оформляется по единому стандарту GHS.
Без этого документа экспорт за границу не возможен.
Устаревший документ MSDS (Material Safety Data Sheet) окончательно вытеснен с рынка как нестандартизированный и не соответствующий международным требованиям безопасности. Ключевое отличие — актуальный паспорт безопасности составляется строго по 16 унифицированным разделам, что гарантирует единообразие данных о химическом веществе в любой точке мира. При этом в повседневной речи термины MSDS и SDS часто путают, однако с юридической точки зрения они не взаимозаменяемы.
Оставляете заявку
Мы делаем расчет услуги
Согласовываем договор
Оплачиваете счет
Собираем документы (нужны заявка и состав)
Согласовываем разработанный паспорт
Делаем перевод на английский язык
|
Услуга |
Стоимость |
|---|---|
|
Разработка паспорта |
от 10 000 руб. |
|
Разработка паспорта с переводом |
от 15 000 руб. |
Разработанный паспорт, который состоит из 16 обязательных разделов:
Срок разработки может варьироваться от 7 до 15 рабочих дней в зависимости от ваших требований
Разработка паспорта безопасности химической продукции начинается от 10 000 рублей, с переводом на английский язык — от 15 000 рублей.
Паспорт SDS состоит из 16 обязательных разделов, которые содержат информацию о продукте, его опасности, составе, мерах безопасности и других важных аспектах.
ПБХП (Паспорт безопасности химической продукции) |
SDS | |
| География применения |
Россия | Экспорт и международная торговля |
| Нормативная база | ГОСТ 30333-2007 (сейчас) / 2022 (с сентября 2026) |
SDS всегда использует единый формат, официально закрепленный в Глобально гармонизированной системе классификации и маркировки химических веществ (GHS). Такой единый стандарт позволяет специалистам по безопасности во всём мире быстро находить нужные данные о химикатах |
|
Язык |
Русский | Русский с переводом на английский или другие языки стран, в которые экспортируется продукция |
|
Регистрация в госорганах |
Обязательна в уполномоченных госорганах РФ |
Не требуется |
MSDS (Material Safety Data Sheet) — это «предок» современного паспорта безопасности. До глобальной гармонизации в 2012 году у разных производителей были свои разрозненные форматы: у кого-то документ состоял из 8 разделов, у кого-то из 12. Информация часто подавалась хаотично, из-за чего в экстренной ситуации было трудно быстро найти нужные данные об опасности. В современном обороте MSDS — это устаревший, неактуальный формат.
SDS (Safety Data Sheet) — это современный глобальный стандарт, который пришёл на смену MSDS. Главное его преимущество — унификация. Любой паспорт SDS в мире, независимо от страны-производителя, теперь имеет строгую 16-раздельную структуру и подчиняется правилам Глобально гармонизированной системы (GHS).
Главная разница: Если MSDS — это «каждый писал как хотел», то SDS — это чёткий международный шаблон. Все устаревшие MSDS сегодня не соответствуют требованиям и должны быть заменены на актуальные SDS.
Для ввоза или вывоза химической продукции за рубеж паспорт SDS — условие обязательное. Иностранный SDS от зарубежного партнёра не подойдёт. Для российской таможни требуется паспорт безопасности, разработанный строго по отечественному ГОСТ 30333-2022 (действует с 01.09.2026, до этого ГОСТ 30333-2007)
В России регистрируется только ПБХП, паспорт SDS регистрировать не требуется. Но есть нюансы в странах-импортерах, например, требования разрабатывать документ только аттестованными специалистами.